TFTGallery es una aplicación hecha en PHP (y traducida por mi) para poder meter un album con tus fotos en la web.
Permite protección por contraseña, añadir comentarios a las categorías y fotos, pasar a pdf, bajar todo en zip, crear tu propio listado de fotos para hacer el pdf y además es fácil de instalar. Uno de los mejores que encontré.